“يمن الغد” ينشر نص إحاطة مبعوث الأمم المتحدة إلى اليمن هانس غروندبرغ التي قدمها اليوم لمجلس الأمن

قال المبعوث الأممي إلى اليمن، هانس غروندبرغ، إن :فجوة الثقة بين الأطراف اليمنية المتحاربة واسعة ومتنامية، حيث تظل مسألة تسلسل الخطوات المؤقتة حول عملية السلام المحتملة مصدر قلق بالنسبة لأطراف الحرب”.
وأضاف في إحاطته الثانية التي يقدمها منذ تعيينه في هذا المنصب، علينا أن نحرز تقدم مؤقت خلال المشاورات مع الأطراف بشأن المسائل الإنسانية والاقتصادية العاجلة.
وأشار إلى أنه أبلغ الأطراف خلال مشاوراته أنه “لا ينبغي أن تكون هناك شروط مسبقة لهذه المحادثات السياسية العاجلة. كما لا ينبغي استخدام التدابير الإنسانية كوسيلة ضغط سياسية”.
وأوضح، أنه لا يمكن تحقيق حل دائم إلا من خلال تسوية سياسية تفاوضية شاملة.

“يمن الغد” ينشر نص الإحاطة الكاملة التي قدمها هانس غروندبرغ، اليوم الخميس، خلال الجلسة التي عقدها مجلس الأمن الدولي بشأن اليمن:

السيد الرئيس، منذ أن قدمت إحاطة لهذا المجلس الشهر الماضي، أجريت العديد من المشاورات مع الجهات اليمنية والإقليمية والدولية. في كل هذه المناقشات، ركزت على مسألة كيفية التحرك نحو حل سياسي مستدام لإنهاء الصراع. لقد طلبت من المحاورين تقييم ما نجح وما لم ينجح في الماضي ، وعرض آرائهم حول كيفية المضي قدمًا. كررت الدول الأعضاء دعمها لجهود الأمم المتحدة ، وأنا ممتن لها.
في أحاديثي، شدد اليمنيون دون استثناء على ضرورة إنهاء الحرب. كما سلطوا الضوء على الحاجة الملحة لمعالجة الشواغل الاقتصادية والإنسانية ، بما في ذلك استقرار الاقتصاد ، وتحسين تقديم الخدمات الأساسية ، وتسهيل حرية التنقل داخل وخارج البلاد. كما أقر اليمنيون من جميع وجهات النظر بأن بلادهم لا يمكن أن تحكمها مجموعة واحدة بمفردها وأن السلام الدائم يتطلب التعددية.
شاركني الرجال والنساء اليمنيون الذين قابلتهم معي مخاوفهم بشأن العواقب طويلة المدى للصراع. إنهم يرون تآكلًا منهجيًا لحقوقهم الأساسية وكذلك مؤسسات الدولة. إنهم قلقون بشأن جيل كامل من الأطفال الذين يعانون من صدمة الحرب ويفتقرون إلى التعليم الأساسي. منذ بداية النزاع ، تضررت البنية التحتية المدنية ، ومن المرجح أن يستغرق الإصلاح عقودًا. وبالتالي ، فإن إنهاء الحرب ليس سوى الخطوة الأولى، ولكنه خطوة أساسية في تعافي طويل يشمل التئام الجروح المجتمعية التي تتعمق مع كل يوم يستمر فيه الصراع.
ومع ذلك، هناك أمل في أننا يجب أن نستمر في البناء عليه. أكد لي ممثلو الشباب من جميع أنحاء اليمن دور الجيل الجديد كمحرك للتغيير السياسي الإيجابي. في لقاءاتي مع النساء اليمنيات ، فإن تصميمهن على أن يكون لهن رأي في تشكيل مستقبل بلدهن لا يتزعزع ويجب أن يحظى بدعمنا الكامل. من التضمين في المحادثات السياسية إلى رفع الحواجز التي تعيق مشاركتهم الكاملة في الحياة المدنية والسياسية والاقتصادية ، يجب تلبية المطالب المشروعة للنساء والشباب اليمنيين من قبل جميع أطراف هذا الصراع.
سيدي الرئيس ، ليس سراً أن هناك خلافات بين اليمنيين الذين كنت أتعامل معهم. إن فجوة الثقة بين الأطراف المتحاربة واسعة ومتنامية. التقيت بالحكومة اليمنية في الرياض وعدن ، ومع أنصار الله في مسقط. تظل مسألة تسلسل الخطوات المؤقتة المحتملة مصدر قلق يلقي بظلاله على الحاجة إلى البدء في مناقشة معايير التسوية السياسية الشاملة للصراع.
رأيي، الذي تشاركته معهم ، هو أنه بينما ينبغي إحراز تقدم مؤقت بشأن المسائل الإنسانية والاقتصادية العاجلة ، لا يمكن تحقيق حل دائم إلا من خلال تسوية سياسية تفاوضية شاملة. لقد كنت واضحًا في جميع مشاركاتي أنه لا ينبغي أن تكون هناك شروط مسبقة لهذه المحادثات السياسية العاجلة. ولا ينبغي استخدام التدابير الإنسانية كوسيلة ضغط سياسية. الحوار والتسوية هي السبيل المستدام الوحيد للمضي قدمًا. من ناحيتي ، ما زلت تحت تصرف أولئك الذين يرغبون في الانخراط فيها.
لقد أوضحت أيضًا في محادثاتي أن تدابير التخفيف من الأثر الفوري للنزاع على المدنيين لها أهمية قصوى. يجب دفع الرواتب ، ويجب فتح الطرق في تعز ومأرب وأماكن أخرى. يجب إنهاء القيود المفروضة على استيراد الوقود والسلع عبر ميناء الحديدة، ويجب توفير الوقود للاستخدام المدني دون قيود. يجب فتح مطار صنعاء أمام حركة المرور المدنية. يمكن لهذه الخطوات تحسين حياة اليمنيين بشكل ملموس على المدى القريب. وتقع مسؤولية معالجة هذه الأمور العاجلة على عاتق الأطراف. آمل أن يحظوا بتشجيع قوي من المجتمع الدولي ، ولا سيما الدول الأعضاء في المنطقة ، في هذا الصدد. الأمم المتحدة مستعدة للقيام بدورها.
السيد الرئيس: منذ إحاطتي الأخيرة، اتخذ التصعيد العسكري على الأرض منعطفًا ينذر بالخطر. لا تزال مأرب ومحيطها ، بما في ذلك شبوة والبيضاء ، بؤرة الحرب. كما سنسمع من زميلي الأمين العام المساعد راجاسنغهام ، فإن الوضع يزداد سوءًا بالنسبة للمدنيين كل يوم، حيث يضطر الآلاف إلى الفرار بحثًا عن الأمان في الأسابيع الأخيرة. وأذكر جميع أطراف النزاع بالتزاماتهم بالتقيد بالقانون الإنساني الدولي وحماية المدنيين والبنية التحتية المدنية. استمر تطويق منطقة العبودية في جنوب مأرب منذ ما يقرب من شهر ، مما ترك آلاف الأشخاص في وضع يائس. كما ذكر مرارًا في هذا المجلس ، يجب أن يتوقف التصعيد العسكري لأنصار الله في مأرب. الأمين العام نفسه يتابع التطورات في العبدية عن كثب. وأكرر دعوة الأمم المتحدة لجميع الأطراف لتسهيل الوصول الإنساني الآمن وفي الوقت المناسب والمستدام إلى المناطق المتضررة. كما أنني أشعر بقلق عميق إزاء التطورات العسكرية والحوادث في أماكن أخرى من اليمن. يزيد استمرار القتال من احتمالية إصابة المدنيين وموتهم من جراء النيران والصواريخ والضربات الجوية غير المباشرة. أدعو جميع الأطراف إلى وقف التصعيد.

سيدي الرئيس، لا يزال الصراع يخلف تركة مأساوية وواسعة النطاق من انتهاكات حقوق الإنسان. في الأسابيع الأخيرة ، شهدنا إعدامات علنية وحالات اختفاء قسري وقتل واستخدام الذخيرة الحية ضد المتظاهرين في عدة مناطق من البلاد. أدى الافتقار إلى المساءلة والإفلات من العقاب إلى تقويض إيمان اليمنيين بإمكانية التعايش السلمي والمستقبل الذي تُحترم فيه حقوق جميع اليمنيين. ومن المؤسف في هذا السياق أن ولاية فريق الخبراء البارزين لم تجدد. ومع ذلك ، ستواصل الأمم المتحدة الضغط من أجل المساءلة في اليمن.
السيد الرئيس، زرت عدن الأسبوع الماضي ، حيث التقيت برئيس الوزراء معين عبد الملك ، ومسؤولين محليين وممثلين عن مختلف المكونات السياسية ، فضلاً عن المجتمع المدني ودعاة حقوق المرأة. ورحبت بعودة رئيس الوزراء إلى عدن كخطوة مهمة نحو تعزيز عمل مؤسسات الدولة وقدرتها على تلبية الحاجة الملحة للانتعاش الاقتصادي وتقديم الخدمات الأساسية. ومع ذلك ، لن تكون التحسينات المستدامة ممكنة ما لم يعمل الفاعلون السياسيون معًا ، عبر الانقسامات السياسية. في عدن ، أخذت الوقت أيضًا للاستماع إلى العديد من الآراء التي قدمها لي اليمنيون في الجنوب. كما ذكرت في أول إحاطة لي ، لا يمكن تجاهل هذه ، ويجب أن تستمر هذه المناقشات.
وبالمثل، فقد شددت للحكومة اليمنية والمجلس الانتقالي الجنوبي على أهمية تنفيذ اتفاق الرياض لاستعادة الاستقرار في المحافظات الجنوبية. الحوادث الأمنية الخطيرة الأخيرة في أنحاء الجنوب ، بما في ذلك محاولة اغتيال مسؤولين حكوميين ، هي أمثلة على وضع لا يمكن الدفاع عنه.
في الحديدة ، تواصل بعثة الأمم المتحدة لدعم اتفاق الحديدة جهودها الدؤوبة لإشراك الأطراف من أجل تنشيط عمل لجنة تنسيق إعادة الانتشار. تحث الأمم المتحدة الأطراف على الالتزام باللجنة من جديد دون تأخير ، لأنها تظل الإطار الوحيد القابل للتطبيق لضمان استمرار وقف التصعيد وتخفيف أثر العنف على المدنيين وتخفيف الوضع الإنساني. أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشيد بإسهامات الجنرال جوها ، الذي أنهى فترة ولايته كرئيس لبعثة الأمم المتحدة لدعم اتفاق الحديدة في بداية هذا الشهر. لقد عمل على دعم الأطراف في تنفيذ اتفاق الحديدة في ظل ظروف سياسية ولوجستية صعبة ويستحق امتناننا وتقديرنا.
وبالنظر إلى المستقبل، سيدي الرئيس، هناك حاجة إلى تسوية سياسية تفاوضية شاملة لإنهاء العنف بشكل نهائي. سيلزم معالجة الأولويات السياسية والأمنية والاقتصادية الحاسمة. يجب أن تهدف التسوية السياسية الشاملة إلى إعادة مؤسسات الدولة وإعادة توحيدها وتمهيد الطريق للانتعاش الاقتصادي والتنمية. من أجل الحفاظ على السلام على المدى الطويل ، لا يمكن تجاهل الحاجة إلى حكم خاضع للمساءلة والعدالة والمساءلة وسيادة القانون. كما لا يمكن تعزيز وحماية مجموعة حقوق الإنسان الكاملة لليمنيين.
سيدي الرئيس، سأواصل مشاوراتي مع اليمنيين وغيرهم حول المضي قدما نحو تسوية سياسية شاملة. دعونا لا نخدع أنفسنا ، ستكون هذه مهمة شاقة ومعقدة ستستغرق وقتًا ولكن يجب أن تحدث. لقد أوضحت الأسابيع الماضية التوتر بين وتيرة الحرب والانهيار الاقتصادي من جهة ، والوقت اللازم للتوصل والتشاور حول طريقة مجدية للمضي قدمًا من جهة أخرى.
هدفي هو التوصل إلى اتفاق على سبيل إلى الأمام. وسيتطلب مثل هذا الاتفاق الدعم من أعضاء هذا المجلس ودول المنطقة والمجتمع الدولي الأوسع. وسأعتمد أيضًا على دعمكم في تعزيز الأطراف المتحاربة التي تقع على عاتقها مسؤولية الالتقاء والمشاركة الجادة مع بعضها البعض تحت رعاية الأمم المتحدة.
شكرا سيدي الرئيس.